When I want to retweet a message from the Twitter lists, can I choose from which channel I want to send the retweet from?

Twitter lists are made from a particular account. Therefore, it’s only possible to retweet a Tweet from the account that the list is made with. Making your lists public enables you to monitor and follow the list with your other channels as well. This makes it possible to retweet from those channels too.